بکنید لطفاً

قبلاً چند بار توضیح داده‌ام که چرا اینجا درباره تحریم و جنگ و این چیزها نمی‌نویسم. و اصل استدلالم هم اینست که نوشتن من اساساً هیچ فایده‌ای ندارد. چون مخاطبان من خودشان در جریان و نگران هستند و بقیه هم که حرف مرا نمی‌شنوند. تازه مطمپن هم نیستم که حتی اگر اکثریت ایرانی‌ها هم نگران باشند -که خیلی بعید است- تغییری در شرایط ایجاد می‌شود یا نه.
اما نظر در یک مورد دیگر کمی تغییر کرده است. چند روز اخیر را ایران نبودم. سفر کوتاهی رفته بودم لندن. و آنجا دیدم که همه چقدر از حمله به ایران حرف می‌زنند. جوری حرف می‌زدند که برداشت من این بود که حتی ار همین امروز هم به ایران حمله شود کسی تعجب نخواهد کرد، گرچه اکثریتشان مخالف این حمله هستند. اما واقعیت اینست که نظر آنها درباره ایران خیلی خام است و صدایی به نمایندگی از ایرانی‌ها -ایرانی‌هایی که مثل احمدی‌نژاد فکر نمی‌کنند- خیلی شنیده نمی‌شود.
چند روز پیش مهراد یادداشتی نوشت و آن را برای تریبون آزاد* گاردین فرستاد. تریبون آزاد بخشی است در وب‌سایت گاردین که مقالات وارده را منتشر می‌کند و فکر می‌کنم در روز حدود ۱۵ مقاله منتشر می‌کند. از بین این‌ها تعدادی هم از طرف سردبیر انتخاب می‌شوند برای چاپ در خود روزنامه.
یادداشت مهراد یک یادداشت احساسی بود از زبان یک ایرانی که طعم جنگ را یک بار چشیده و نمی‌خواهد دوباره بچشد. نه یادداشت تحلیلی بود و نه مخالف دولت ایران یا آمریکا. در واقع مخالف هر دوشان بود و بیشتر از همه مخالف جنگ.
خیلی زود کلی نظر برای یادداشت مهراد نوشتند (مجموعاً ۴۳ نظر که جزو یادداشت‌های پربازخورد گاردین محسوب می‌شود) و سردبیر هم آن را برای چاپ در روزنامه کاغذی انتخاب کرد.
کاری که مهراد کرد مؤثر بود. ورق را برنگرداند، ولی تأثیرش به نسبت زیاد بود. و به نظر من خیلی از بچه‌های ایرانی می‌توانند این‌جور چیزها را بنویسند و می‌توانند احتمال بالایی بدهند که مقاله‌شان در روزنامه معتبری منتشر خواهد شد. نگارش انگلیسی من خیلی ضعیف است، وگرنه فکر می‌کنم حتماً این کار را می‌کردم. شاید خیلی‌هایی که در ایران هستند هم همین مشکل من را داشته باشند. اما این خیل عظیم دوستان خود من که در کل دنیا پخشند و مدام به انگلیسی مقاله‌های درسی می‌نویسند، حتماً می‌توانند چنین مقاله‌ای -گیرم کمی ضعیف‌تر از یادداشت مهراد- بنویسند و برای روزنامه‌ها بفرستند.
به قول مولانا:
اثر دارد، اثر دارد
حداقل می‌توانیم مطمئن باشیم که از غر زدن و حرص خوردن بیشتر اثر دارد.

* Comment is free